Características Técnicas

· Armazón elaborado íntegramente con madera de pino de alta calidad.

· Base recubierta de espuma de poliuretano homologada.

· Suspensión de muelles en zig-zag reforzados con cincha NEA.

· Cojines de asiento de HR densidad 30 recubierto de fibra, con mezcla de pluma y picado o con HR y lámina de viscolástica.

· Cojines de respaldo y de adorno en floca de 1ª calidad y desenfundables.

· Patas de madera de haya o metálicas.





Technical features

· Frame entirely made from high quality pinewood.
· Base coated with approved polyurethane foam.
· Zigzag spring suspension reinforced with NEA straps.
· Seat cushion with HR density 30 coated with fibre, with a mixture of down and fibrefill or with HR andvisco-elastic sheet.
· Back cushions and adornment cushions in 1st quality flock and removable.
· Beech or metallic legs.

Caractéristiques techniques

· Structure totalement en bois de pin de haute qualité.
· Base recouverte de mousse de polyuréthane agréée.
· Suspension à ressorts en zigzag renforcés avec sangle NEA.
· Coussins d’assise de HR densité 30 recouvert de fibres, mélange de plumes et piqué ou HR et feuille viscoélastique.
· Coussins du dossier et décoratifs en flocage de première qualité.
· Pattes en bois de hêtre ou métalliques.

Technische eigenschaften

· Gestell aus 100% hochwertigem Kiefernholz.
· Basis mit homologisiertem Polyurethanschaum überzogen.
· Zickzack-Federung mit Gurten aus elastischem NEA-Material verstärkt.
· Viskoelastische Sitzkissen mit einer Dichte von 30, mit Faserüberzug; mit einer Mischung aus Federn und Flocken oder mit viskoelastischer Schicht.
· Rücken- und Sofakissen mit abnehmbarem Bezug, hochwertige Flockenfüllung.
· Beine aus Buchenholz oder Metall.